Notes : En Am rique du Nord, c'est la nature elle-m me que la vie doit affronter. Des montagnes gravir, des immensit s franchir, des fleuves traverser... Le nouveau continent est une terre d'obstacles plac s devant le pas des animaux. Nous d couvrons ainsi les vies aventureuses d'Oki le bison, d'Odako le grizzli, de Mo'ko le wapiti, ou d'Abisi le coyote..