Notes : Emily Tempest se laisse convaincre par son vieil ami et commissaire Tom MacGillivray et entre dans la police aborig ne. Mais Tom est hospitalis et Emily se retrouve sous les ordres de Cockburn, un policier despotique et attach au r glement. Ils entrent en conflit lorsque Emily remet en cause son interpr tation d'une soi-disant bagarre entre 2 amis ayant entra n la mort de l'un des deux hommes