Résumé : Emile et Margot vivent dans un grand château au fin fond de la Monstrie. Ils ne sont jamais en manque d'astuces pour faire tourner en rond leur gouvernante, mademoiselle Nickelchrome. Pour cela ils peuvent compter sur l'aide des monstres, qui transforment les jets d'eau en cascades de jus d'orange, mettent des chaussettes aux pieds des statues ou font miauler les oiseaux.