Résumé : Atlantique nord, entre l'Islande et le Groenland. Un hélicoptère des forces spéciales arraisonne en pleine tempête un chalutier en fuite et procède à l'arrestation de deux pêcheurs soupçonnés du viol et du meurtre de la petite Anika. Lagune glaciaire de JökulsÆrlðn, sud-est de l'Islande. L'effondrement d'un iceberg révèle aux plongeurs de la police la présence de trois cadavres, figés dans leur chapelle de glace. C'est à Kornelius Jakobsson qu'il revient de résoudre ces énigmes, malgré les man'uvres de politiciens corrompus de tout bord. Or il va être difficile de manipuler le ? pire meilleur flic d'Islande ?, solitaire obstiné qui fredonne la sinistre complainte du corbeau affamé, le *Krummav**